శ్లో|| యతతో హ్యపి
కౌంతేయ పురుషస్య విపశ్చితః ।
ఇంద్రియాణి ప్రమాథీని హరంతి ప్రసభం మనః ||(2-60)||
టీక: -
కౌత్తేయ=ఓ అర్జునా! యతతః అపి = (ఆత్మావలోకనము కొఱకు) ప్రయత్నము చేయుచున్నవాడైనను; విపశ్చితః = విద్వాంసుడైనను
(శాస్త్రజ్ఞానముగల); పురుషస్య = పురుషునియొక్క; మనః =మనస్సును; ప్రమా థీని = క్షోభము
గలుగజేయునట్టి; ఇన్రియాణి = ఇంద్రియములు;
ప్రసభమ్ =బలాత్కారముగ; హరన్తిహి
= లాగుచున్నవిగదా!
భావము: ఓ అర్జునా!
ఇంద్రియములు మహాశక్తివంతములైనవి. ఏలననిన, ఆత్మావలోకనముకొఱకు
యత్నించుచున్నట్టి విద్వాంసుడగు మనుజునియొక్క మనస్సును గూడ నయ్యవి బలాత్కారముగ విషయములపైకి లాగుకొని పోవుచున్నవి.
వ్యాఖ్యానము: See
commentary on 2-67
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి